No, you may contribute any amount up to the annual maximum to either or both accounts. See here for more information. The same contribution limits apply to traditional and Roth 403(b) and 457 plans.